南方人指導日本人說英文

昨天是在San Jose的Training最後一天

我就要回台灣，其他一起training的新同事也要出發到Louisiana的電廠大修

他們的飯店外面的patio有個烤肉架

昨晚大家聚在那BBQ喝啤酒，離別前的最後相聚



這次在San Jose一起上課的有五個同事

艾迪來自南方的紐奧良 

伊萊來自北卡 

賈斯汀來自密西根 

Kenzo Hazumi是日本人，電廠客戶派來參加這訓練計畫



這次要再來美國前

日本經理說，這兩個日本電廠派來的同事英文不太好，要我Be nice

我是一定很nice的阿，沒想到還真變成他們很重要的溝通橋樑......



Kenzo和Hazumi的英文真的不太好，尤其是Hazumi，根本聽都沒聽董吧

對美國人，全部的字彙都很理所當然

可是對我們，字彙有難和簡單，常用和不常用，正式和不正式

所以當我發現他們聽不懂美國人時

我都會重講一遍，換成比較簡單的用字，或是逐字講

他們就懂了......





同事裡面艾迪是南方人，口音最重，講話都連在一起，超難懂

可是他又是最親切的一位，所以很常主動跟Kenzo和Hazumi講話

每次看他們對話我都會笑很久...... 艾迪很認真地想口齒清晰，但他們就還是不懂在那邊 ㄟ.......



後來每次艾迪講啥他們聽不懂，就都要我再翻譯一次

可是我都覺得這樣很白痴，我好像他的鸚鵡

前幾天在餐廳，Kenzo的甜點上有一片薄荷葉

艾迪說 tell him, dont eat the leaf.....

....... = =! ....... 自己跟他講啦........



他們五個人都要一起到Louisiana的電廠大修實習

Kenzo和Hazumi很緊張，因為他們英文不好

艾迪又一直威脅他們，南方人口音很重，連他的口音都聽不懂，你們到那會很慘.....

我就規定，那從今天起，Kenzo Hazumi每天得和艾迪對話十分鐘以上作練習....



昨天晚上在BBQ的時候，艾迪在教Hazumi英文發音

超幽默的畫面

在消耗掉那麼多啤酒後

被美國各地人都嫌腔很重的南方人...

在指導很常被說英文腔很重的日本人英文發音...... 相當幽默的組合

我錄了一小段如何發音 Holly-wood

加州05. Sausalito

過了金門大橋，往Sausalito前進



從漁人碼頭租單車，騎過金門大橋到Sausalito

再從Sausalito 搭Ferry 回 漁人碼頭

是最受歡迎的路線，這樣全程約13 公里

搭渡輪的回程，會很近地路過惡魔島 Alcatraz National Park

看過尼可拉斯凱吉的 "The Rock" 惡魔島吧!!

---

Sausalito是很漂亮的小鎮，又離舊金山很近

今天是星期日，當然湧入大量遊客

騎單車來的人也很多，單車停車架也都停滿滿



鎖好單車，沿著主道路散步一下

一下子就走完了，都是餐廳和紀念品店

到家雜貨店兼三明治店買個三明治和氣泡水

走到較遠人較少的岸邊坐著吃，看海豹在游泳，看鵜鶘俯衝入海面捕魚....





時間差不多要回去搭渡輪回舊金山

路過看人家在釣魚

這位大叔竟然釣到一尾魟!!!!!!



拍完照就放牠回家了

不過從這角度看魟還真不舒服...... 囧





回到Ferry，已經排隊排超長的

隊伍有分有帶單車和沒有單車的兩排

所以不要排錯，有帶單車不會多收錢

搭回到Pier 39 票價是9.5 USD



左：要搭回舊金山的渡輪

右：排這麼長的隊伍要上船，不過從這照片的角度，知道我已經上船了，哈







搭渡輪可以看到超美的景色，一定要搭一下





                                (( 整個金門大橋可以一次入目 ))







                                (( 整個舊金山也可以一次入目 ))





                                        (( 惡魔島 ))

 

加州04. 金門大橋

280號公路開到盡頭就進入舊金山市區

路過巨人隊的主場AT&T Park

沿著The Embarcadero 往北開到 North Beach 區

開進Francisco St. 的立體停車場

停全天只要10 USD



停好車，沿著Bay St. 走到 Bay City Bike 

它就位在 Powell Mason Cable Car Line的終點

很多人在這等著上Cable Car



租單車的價格各家都差不多，全日28 USD起跳

租更好等級的當然更貴

在Bay City Bike 先上網預定可以 10% off



踩上單車，以Fisherman's Wharf (漁人碼頭) 當起點

艷陽高照，微風帶點涼意，路上是滿滿遊客，嘴角不禁往上揚...

往西邊的 Golden Gate Bridge (金門大橋) 前進.....



在The Presidio Park 這裡有好幾段斜坡

第一段太陡了，大家都用牽著，我也是

遇到第二段，踩到快沒氣了，但想想人生也沒堅持過什麼

決定這段無論如何都要撐到底

我撐到了.......嘴唇應該有發白吧

整段路程還不到一半，大腿在此已經有顫抖現象......囧



上到金門大橋起點，一望過去整個被霧籠罩著

這時也才下午兩點不到，風大讓人發冷

套上毛衣，出發！



金門大橋的濃霧真的是很驚人的自然景象

可見度不到30公尺，我身在橋上卻看不見橋

這時想，金門大橋還是遠遠看比較好看......







騎過橋一半，瞬間豁然開朗

整個艷陽高掛，濃霧全消

回頭一看，整個金門大橋一半消失在濃霧中，我人還在橋上阿

有沒有這麼不可思議阿







下了金門大橋，鎖好單車，走上Vista Point 眺望金門大橋

又別有一番風景











.............待續

加州03. 路過Half Moon Bay

 連假第二天，上Yelp 找舊金山市區便宜的室內停車場

和評價良好的腳踏車出租店

線上訂好單車，印好google map，出發!!







從A: San Jose 往北開到 B: San Francisco 的最快路線是藍色

我想看看1號公路的北邊，朋友說Half Moon Bay 也很漂亮

所以小繞路一下，繞到紅色路線，由92公路往西邊切到Half Moon Bay

再往北開1號公路到San Francisco

92號公路是山線，1號公路是海線

兩條公路都好美好美，開得心曠神怡，真想就這樣開車開一整天







才剛正中午，Half Moon Bay 已經整個被霧氣籠罩

這是九月某天的正中午......

好詭異的畫面，陰森森的霧氣籠罩整個海岸

海面上漂滿穿著防寒衣的沖浪客

不來親眼目睹你不懂我在說什麼.......

加州02. Monterey

一號公路沿路景色超美

大片的農地正在收成中，感覺主人請了很多墨西哥工人來收成



早期這裡是個世界產量最大之一的沙丁魚罐頭工廠

因為50年代漁業蕭條，罐頭工廠關閉

這裡現在變成熱門的觀光景點

Cannery Row 整條街充滿餐廳和紀念品商店





美國的著名小說

Cannery Row 作者：John Steinbeck

故事便發生在這

同事說這本小說是很多中學的指定讀物

所以很多美國人到加州都會想來Cannery Row 探訪





這裡還有個很棒的水族館　Monterey Bay Aquarium

這次我此行的目的

門票 29.95 USD (墾丁海生館好便宜阿!!!)



這裡的水母館好棒，覺得自己好像置身於外太空











海馬們好可愛，好小好小，身高大概只有兩公分，大自然的奧妙.....

加州01. Santa Cruz

9/7 星期一是美國Labor Day 勞工節

所以有個三天連假的大週末





星期六去Santa Cruz 和 Monterey



Santa Cruz 是San Jose 南方開車約一小時的海邊小鎮

那邊有個Boardwalk amusement park (遊樂園, 像台灣的劍湖山)

整個遊樂園沿著海岸蓋，成長條行

所以不管哪種可怕的設施，你都可以一望整個美麗的海灘



我們沿著整個Boardwalk外圍走到Wharf

在那用午餐

        Gilberts On the Wharf

        460 Municipal Wharf

        Santa Cruz, CA 95060, United States

        (831) 423-5200 

我們吃得很開心，可是回來後看google上評價很差



吃完走到Wharf 盡頭，底下很多海獅在睡覺



在加州超容易看到野生海獅，都不用去動物園

對面屋頂上有幾隻鵜鶘







從Santa Cruz 由加州很美的公路 Freeway 1 往南開往 Monterey....  待續

紐奧良 : 電影 The Skeleton Key

轉到ABC，正要開始播 凱特哈德森Kate Hudson主演的 The Skeleton Key 毒鑰





之前看過這部電影的介紹，覺得很爛不想看

但由於是我很喜歡的美女凱特哈德森，我停留了10分鐘

10分鐘後，凱特搭上電車，我認出那是紐奧良!!!!!!!

再兩分鐘後，她和朋友在有Brass Band 的酒吧喝酒，紐奧良!!!!!

此時，我決定要看這部爛片了.....





故事完全是起自於紐奧良最陰森的swamps, voodoo還有其早期殘留的黑奴社會

才剛去過紐奧良，又很喜歡他們獨特的文化和歷史背景

看這樣的電影實在很有意思

也會注意到些細節，只屬於紐奧良

例如

電影一開始，凱特和朋友在酒吧

她們的調酒是用塑膠杯裝

沒多久鏡頭轉到她們在街上，聊天喝著調酒

這是在紐奧良才看得到的

因為這裡可以在街上喝酒

所以酒吧都用塑膠杯，這樣客人就可以隨處移動，帶著酒到處跑





幸好是去過紐奧良才看這部片

如果是去前看，去時應該會整個覺得不舒服吧.....囧

飯店人生

剩下一周要回台灣，我已經開始捨不得飯店生活了

垃圾亂丟一通

碗盤堆在水槽(有洗碗機都還懶得使用...)

麵包屑大方地掉地上(天阿!!!我好邋遢阿!!!!)

床不用舖(台灣人都不太舖床)

枕頭亂丟一通(飯店很愛放很多枕頭，五顆是基本....我猜外國人脖子長，要墊兩顆才墊得高，我一顆就夠了....)

浴室浴缸都是頭髮也不用撿(在自己家裡就得天天蹲在地上粘....嗚~)

但只要下班回來，就好乾淨好整齊！



飯店的housekeeper一定很愛我們這種住長期的

因為我們都三四天才讓她們來打掃一次

大修期間，更是一週一次

而且也沒啥好打掃的，因為大修時很累，大家回來就是洗澡睡覺

那種來旅行度假只住幾晚的最累人吧

因為大家都有種，花錢住飯店要大搞特搞的心態...(我也有過.....)

年輕人幾個好友一起租間房間Party那種最可怕

星期天午後，經過其他房間，看到housekeeper在裡面打掃房門大開

那裡面根本是戰爭過，垃圾食物殘渣丟得到處都是.......

我們這種出差的根本是超級好客人。



我真的很喜歡Marriott Residence Inn系列的飯店，跟家一樣阿

現在住在Campbell這家，有大電漿電視固定在旋轉盤上，可以旋轉面對沙發或床

所以要躺在床上或沙發上看電視，都可以!!!!

沙發擺設的位置就是為了讓你躺著看電視設計的，不用轉頭，直接直視電視

配上超柔軟枕頭，蓋上毯子，飯店晚上免費的Bud light，打開電視轉到ABC

星期五晚上九點的電影時間，ready to go!!

美國ATM手續費

之前在背包客棧上

看到很多人精打細算地比較

出國該怎麼"準備錢"

在台灣先換美金 刷卡 旅行支票 在國外用ATM提款....

算來算去那匯率也差不到一元新台幣

又不是要換個數來萬

這種微小差距，少喝杯咖啡就省回來了.......

所以出國我從不管怎麼"準備錢"最划算

一律刷卡和國外ATM



但那都是短期旅行阿........



到美國也數把個月

也是一貫做法，刷卡和ATM

直到這幾天

剩不到兩週要回台灣

不知怎地看了我的戶頭

發現用ATM，匯率約35.多元

刷卡的話，匯率約33.4

!!!!!!!!!!!!

差了兩元!!!!!!!!!

想到我在美國這麼久，這樣差下來差多少了阿!!!!!!





用ATM提款，台灣方面依提款金額收取0.1%-0.15%，跟信用卡一樣

然後每次提款還會收70元手續費

因為這70元，所以我已經偏好使用信用卡

但美國這邊的提款機還會收3美金的手續費

並不是因為跨國提款

是這邊的ATM手續費就是這麼貴!!!!

(各提款機收費不同，我也遇過99 cents的，但只有那一次)







現在想想

在台灣常常為了省那6塊錢的跨行提款

硬要找到自己的銀行才肯領錢

還蠻好笑的，六塊新台幣和三塊美金...........

台灣真的什麼都方便又便宜阿!!!!

以後那六塊錢我都心甘情願讓他們賺......