2010年2月8日 星期一

Day 16: 湄公河游?不游?

湄公河在四千島這區域有罕見的淡水海豚,於是今天搭船去看海豚。



在水上漂很久,靜靜地整著海豚出現

我想像的畫面是海豚會在我們船邊游泳嬉戲

聽到旁人的驚呼聲

只看到數十公尺以外,水面冒出一個小黑影,又迅速消失

但等待了一兩小時,就看到了7,8個海豚小黑影….

就這樣………

想想坐在舊金山Sausalito的防波堤上吃著三明治,海豹就在眼前耍水….

這個海豚行程真是太不令人興奮

從這裡搭船去看海豚








海豚行程鳥鳥結束

去Khone Phapheng瀑布,這是東南亞最大的瀑布,超有氣勢









吃過午餐,到東德島的北邊有個小沙灘,在沙灘上打個盹,寫寫明信片

這小沙灘很悠閒,連狗和水牛都來這睡午覺…





我是個只敢在游泳池游泳的人,很害怕”野水”(泛指海 湖 溪河….)

每次美國同事問我會不會游泳,我說I can… conditionally ….”我會在游泳池游泳”

同事就會笑我,這是哪門子的會游泳,我就說,那就當我不會游泳

他們就會擴大笑我,台灣四面都是海,為什麼不會游泳….

美國人都不曉得,台灣小孩從小都被父母嚇唬水有多危險





歐美人之愛跳入水裡隨處可見,漢寧開心地在湄公河游了兩趟

河水之棒,讓他對我不敢下水覺得很遺憾,但岸上的我大喊

You don’t know how much you have missed. ….

(明天你就知道誰miss比較多……)

我一點也不覺得遺憾我不敢下水,不只不敢也不想

那極度翠綠的湄公河水,看起來就是營養

這麼營養的河水,裡面多少浮游生物,想到我就覺得保持乾燥為上策

 



晚上在一家一對疑似以色列情侶開的餐廳吃飯,因為他們播著很棒的音樂

不虧是外國人,價格訂得相當大膽

一進去就聞到濃郁的大麻味,

門口那桌兩個日本人吸著大麻,隨著音樂搖擺鈴鼓





月亮出來後,漢寧又跳進湄公河游了一下,洗澡也省略了


 


2010年2月7日 星期日

誰是Amelia Earhart?

Amelia Earhart
You are a controversial wanderer who might have a tendency to get lost. Your friends have great respect for you, as long as you don't forget which way is up.

What type of traveler are you?
Take BootsnAll's Travel Quiz to find out.

You travel like Amelia Earhart !
誰是Amelia Earhart?

維基百科告訴你 請看
她在冒險橫越世界途中,飛機失去訊號,離奇失蹤,成為國際懸案.....
ㄜ...我只是很會迷路,並沒有想要不見

這故事去年還有拍成電影,但台灣沒有上映
"PS我愛你"的女主角和李察老帥哥主演

2010年2月6日 星期六

Day 15: 四千個島

寮國和柬埔寨交界上的湄公河上是Si Phan Don (Four Thousand Islands)
俗稱四千島,眾多大大小小的島嶼或石塊,有四千之多?當然沒人數過
隨著雨季乾季變化,島會變多變少,變大變小

四千島最大島是Don Khong
最熱門的Party島是Don Det 東德島
到了Don Det也會順便去南邊的Don Khon騎腳踏車
本來打算到Don Khong,在安排些一日遊到這些島
結果Don Khong和Don Khon...我實在不曉得怎麼發出不同的音
最後被載到Don Khon,.....囧
最後決定還是住Don Det好了,旅行充滿意外

一上島,很懶惰地選了個最近的Bungalow就入住了
反正應該都大同小異,這小島上沿岸滿滿都是Bungalow
在東邊的就是sunrise bungalow, 在西邊的就是sunset bungalow
Bungalow就是自己有個平台的簡陋小屋,一屋裡有兩張床,一晚只要3美金
浴室和廁所獨立在外,大家共用

↑ 左:靠著湄公河的Bungalow,住在日出這邊
↑ 右:這裡叫Mr. Thao's Bungalow,這裡都是某某先生的Bungalow

↑ 左:內部,相當簡陋,很有小時候在阿嬤家睡覺的感覺
↑ 右:我住右邊第二間Bungalow,在這島上大家最喜歡在自己Bungalow外的吊床上看書或是睡上一整天 

往島上北邊散步,熟悉一下環境
在一家小攤吃午餐,隔壁桌來個長得很KKK的光頭西方人,點了五顆水煮蛋
午餐後走到島上聚滿外國遊客的Ban Hua Det
很熱鬧,竟然還有三家網咖

一路走著走著,旅客都聚集在湄公河岸邊的主道路上
我決定要走進島中央的稻田區
島中央連路都沒有,只能走著田埂,收成季節以過,只剩收割後乾黃的稻根


就這樣走著走著,也差不多走完一圈島,眼看太陽即將西下,趕回西北邊去看日落
找一家小露天餐廳喝飲料等夕陽

↑ 夕陽和日落後的晚霞

太陽不見後,整個小島瞬間陷入一片漆黑,天空滿滿的星星
走回柴油發電機轟隆隆響忙著供應電的Ban Hua Det
在一家號稱是Reggae Bar的地方喝Beerlao,等月亮出來
兩個愛爾蘭人坐隔壁,說他們在邊表演音樂邊環遊世界

↑ 左:寮國的唯一款啤酒Beerlao,比台灣的唯一款啤酒優秀太多太多
↑ 右:晚上小飛蛾們奮勇撲燈,數量多到很噁心

又來隻小貓睡我腿上,我的腿很受寮國貓喜愛

這島上都是泥土路,沒有自來水和沖水馬桶,也沒有電...
來看看我能離開文明世界多久......

答案是一天

白天很享受這小島的原始風光和民情
但一天結束,想要洗個舒適的澡,洗去一天在外身上的黏膩時,卻無法盡情時,我的文明病就發作了
這裡的沖澡間當然沒有熱水,澡間搭建在戶外,只有四面牆和個簡陋屋頂
飛蛾和小蜘蛛不時出現,衣服盥洗用品都不曉得該擺哪
洗澡和廁所,我還是需要文明....

雖然洗得很不盡我意,但也還是得到一身清爽
回到Bungalow,看到河岸灘上,白天那個點了五顆水煮蛋的光頭人在那生了營火,唱著奇怪的歌
他竟然是我的bungalow鄰居,漢寧說他是德國人...
光頭人邀請我們下去加入他的營火,我當然不想下去
他繼續吟唱著,然後就跳進水裡,還以為他要游泳,結果只是把全身浸濕又上岸火烤....
旅行上遇到的人不是很酷就是很怪

晚上要睡覺了,我最害怕的時刻來了
先命令漢寧把我的床徹底檢查一次沒有任何蟲怪蜘蛛,任何不該有的生物
徹底到連床墊都得翻起來檢查
檢查確定安全後,我先進入蚊帳內,再命令他把蚊帳仔細地塞到床墊下
確保半夜不會有任何蟲怪入侵我的床,或有壁虎掉到我身上....

遠離文明
非我本意

2010年2月5日 星期五

Day 14: 機車到 Champasak

租台小機車,前往Pakse南方約60公里處的Champasak



這裡的機車輪胎直徑較大,輪寬較細

這邊的路面大多不是柏油路,凹凸不平的路面很傷輪胎

在這不時看到有人在"牽"摩托車,因為輪胎爆了

租車時,老闆也叮嚀我們,如果輪胎爆了,不用緊張,找當地人幫你,這裡人人都會補輪胎



騎騎停停,又騎過頭再找回來,兩小時後抵達湄公河東側的Ban Muang,人和機車都上了小筏,就開往對岸的Ban Phaphin,從這裡再往南騎個兩公里就到了Champasak,這時該加油了,別寄望看到加油站,這裡都是這種家庭式的加油站



我這才知道汽油也可以是桃紅色





在路邊遇到一尊大佛,有著一張卡通臉。



最後來到吳哥時代最大的Wat Phu遺跡

Wat Phu也是列入世界文化遺產之一,是大家到Champasak的主要目的



在這裡文物修復的工作持續進行著



2010年2月2日 星期二

Day 13: Bolaven Plateau 那些豬兒們

隔夜巴士抵達百細Pakse時,才剛早上七點

抵達旅館,前一晚的客人還沒check-out,正納悶著在百細的第一天要幹麻

問問旅館的tour,有個一日Bolaven Plateau的行程

Bolaven Plateau擁有肥沃的土壤,種育大量的咖啡和茶葉,香蕉和橡膠樹等作物,還有許多瀑布

於是馬上跟旅館報名,稍微整理後,八點馬上出發,真是太有行動力了





先到咖啡園和茶園,就這樣,有個韓國老爹用韓文講的比嚮導還大聲,是怎樣...

接下來到超級利害的瀑布Taldo,先在路邊買個涼的,讓很吵的韓國老爹他們兩家人先走



10公尺高的Tadlo瀑布,水由那麼高的地方轉換過來的動能有多大,距離瀑布還有數公尺遠,就感受到瀑布落下洶湧的水氣。↑





路過一個小村落。。。



↑ 好可愛的小女孩,但她裸著上半身,還是男孩?可是下半身是裙子耶....那些豬兒們也好可愛 ↑





↑ 這些豬兒們髒髒的好結實可愛,一定很好吃 ↑



← 這裡很多小孩,很少大人,都是小孩在照顧小小孩,照片裡的女孩算是年紀比較大的,還看到一個年約四歲的小女孩背著一個四個月大的小小孩,連個四歲的小女孩都能照顧嬰兒,我也可以!到了寮國,都有信心當媽了,在這裡照顧小孩看起來好容易...不然從這裡買個小孩回去當保母好了,漢寧說,如果在德國被看到這樣小孩帶小小孩,那孩子馬上被社會局帶走;為什麼越文明的地方越難照顧?都是父母自己想太多吧,不然就是被"專家們"亂嚇唬,不敢帶出門,這個不能吃那也不能餵,養小孩還要看書學...難怪都市的小孩身體都很弱,要當野孩子才強壯阿。





↑ 很喜歡這張照片,三個男孩在學校前玩耍,三隻小豬排好隊向前進 ↑





↑ 左:曬咖啡豆,也一起曬地毯....↑;

↑ 右:男孩在咖啡豆上玩耍,都要變成爛豆了,不過他們很開心 ↑





↓ 最後再去一個小瀑布作結束☼







今天還沒結束....







第三年不在台灣跨年

在澳洲 墨爾本邁向2008

在加拿大 Montreal跨向2009

今年在寮國 Pakse倒數2010



Pakse Hotel是棟七層樓高的飯店

http://www.hotelpakse.com/

頂樓是露天餐廳,今晚有跨年晚餐

就在這裡倒數到2010



(圖片引自http://www.hotelpakse.com/)









希望2010可以成為更好的人 ,要努力達成願望

2010年1月30日 星期六

護照耗頁量

在環遊世界中的漢寧,很喜歡動不動就拿出護照,看看他過去六個月來收集的貼紙印章,對多在歐洲旅行的歐洲人,護照不留下任何紀錄,這護照上滿滿的亞洲貼紙和印戳,讓他很有成就感,他最無謂的擔心是,還有六個月要旅行,但護照已經消耗即將過半,很擔心世界旅行結束前,護照內頁就會用完...真是未免也擔心太多了。


默默地翻著我的護照,如果沒他在杞人憂天,也還沒發現我的護照已經用掉一半了...這趟進入泰國兩次,就用掉兩頁,柬埔寨一頁,幸好寮國簽證是釘上去的,回來後可以拿掉還賺回一頁;之前的越南簽證和馬來西亞簽證也是釘的,回來後都拿掉了,不過現在馬簽換成貼紙了,兩週後在吉隆坡只要過境簽證就好,省起來。另外,大家可以一簽五年的美簽,我都只能拿到一年,去了兩次,就已經兩張美簽,今年夏天得再去,美簽再來一張。


除了以上種種原因,我的護照消耗量比在環遊世界的人還兇,但還有一點....;漢寧翻著我的護照指著台灣出入境印戳問,這是哪個國家你去那麼多次?...(哩咧.....拜託.....) "台灣阿",他大吃驚,為什麼出入自己的國家也要印戳?!.....ㄟˊ,這有什麼奇怪的,不過...看過別人的護照,好像真的只有台灣會在自己人的護照上蓋章,真是有趣的發現。


2010年1月28日 星期四

Day 12: 永珍一日快閃

永珍真的.....很不吸引人.....







早上六點不到,巴士抵達永珍,這時天才剛微亮

背著行李一家一家找住宿,我真的偏好先上網訂好

今天是12/30,到處都客滿,永珍這麼有趣嗎?大家都要來這跨年是吧?

有看到空房的,讓人很不滿意

最後找到Orchid Guest House,Lonely Planet上有推薦

只剩下最高尚的河景雙人房,17USD

說有湄公河河景,但還大白天的,巨大的蚊子已經在紗窗外蠢蠢欲動

誰敢開窗出去看河景,更何況現在河邊都是砂石車跑來跑去的,塵土滿天飛



放了行李,快速沖個澡,很不喜歡這小浴室(我還對龍坡邦的民宿念念不忘)

就等不急要離開這旅館

一整晚的巴士折騰,想來頓豐盛的早餐

先去LP上推薦,永珍最棒的早餐地點,圓環旁的Scandinavian Bakery

坐在二樓的陽台上,一切都只有...還好

不知怎麼就悶悶的,對永珍一點也提不起勁

這裡讓我想起胡志明市,很不幸地,我很不喜歡胡志明市,所以我的永珍第一印象很糟....



用草率的心情用著豐盛的早餐,埋首於LP想找尋永珍可以點燃我熱情的地方

番過三遍,沒有就是沒有,決定去網咖上網找更動態的資料...



明天就是2009的最後一天,不想在這個我提不起勁的都市邁向2010

我們毅然決然今天晚上就搭夜車前往南部的Pakse(百細)!!!

上網開始找Pakse的住宿,瘋狂搜尋後,直接skype打去訂房

幾乎都客滿,最後終於訂到一家看似還算理想的旅館

馬上再到旅行社訂今晚永珍到百細的夜車,看到旅行社有代辦柬埔寨簽證

當日取件要40美金,還是辦了,因為LP上有說寮柬邊界上沒辦法辦簽證

(幾天後到邊界時,發現其實是可以的...)



決定晚上就要離開永珍,瞬間心情好起來,開始看看這個不得我緣的寮國首都

但要先領點錢......

寮國的幣值單位是kip,一美金換8,500kip

去提款機跨國提款手續費很貴,所以能領多少就領多少

螢幕一秀出來....開我玩笑嗎,最多只能領70萬kip,約80美金

天阿,單次提款只能領2000多台幣?!?!我手續費就要被扣多少了阿.....

漢寧更倒楣,他的提款卡莫名被消磁,只能用信用卡領,單次手續費就要五歐元....

再加上寮國提款機這邊要收20,000kip(2.5美金),........最後他採取跟我刷卡換現金





光忙這些,一個上午就過了

↓ 在路邊攤販聚集處吃個午餐,這麵看起來相當冒險,因為很多內臟類的東西,但我的鐵胃依舊安穩 ↓







接著去永珍的最著名的地標Patuxai Arc





再繼續走下去,熱死了

走到有點距離,大部分人都搭車去的Pha That Luang

書上說,是寮國最重要的國家紀念碑

我依舊沒有令人難忘的感覺,只是覺得該拍張照片當證據我來過.....







然後就這樣結束永珍的觀光行程 

寮國的首都,整體規模和都市化程度,大約西螺吧....





回到市中心,到看似時髦的Cafe吹冷氣,吹走全身那股黏膩感

Joma

http://www.joma.biz/Joma/Welcome.html

吃個下午茶,寫寫明信片

回到旅館洗個澡,出發去車站,前往百細.....



↓  永珍巴士站



前一晚才剛搭隔夜巴士到永珍,今晚又馬上要搭隔夜巴士離開

前晚的巴士極度不舒服,對於今晚,有股強烈的排斥,但又無法逃避

漢寧說,今晚是sleeping bus,他在中國和越南都搭過,相當舒適,絕對會比前晚好

實在無法想像sleeping bus會是什麼樣子

一上車後,巴士裡是兩排上下舖,一舖睡兩個人,實在很有趣

不過剛上車時,已經就舖的人的腳,就在你的臉旁,只想前面的人動作快點趕緊上舖

這sleeping bus就真的是完全躺平,但一樣只適合170公分以下的身材,再長點就要縮著點了

可是如果是自己買票,想到要跟個完全不認識的人睡同一舖,未免也太親暱了

開車出發後,車掌男孩一一發炒飯便當,還附晚餐咧,還有水和飯後甜點:每人一把糖果

(把糖果留下來,之後在小村落請小孩子們吃糖)







於是

在永珍待不到24小時

再度上路



2010年1月27日 星期三

Day 11: 對岸那一村

在龍坡邦的最後一天,要做最後的細細品嚐。

在龍坡邦城中的主街Th Sisavangvong後方就是Phu Si Hill
一座小山丘,只要爬個190階就到丘頂的神廟That Chomsi(下圖),眺望龍坡邦優雅的美色
早上的山林升起裊裊炊煙


再繼續往山丘另一側走去,來到Wat Tham Phu Si
這裡有個在山洞裡的神廟,還有個山洞裡的無敵大腳印,說是佛祖的腳印
中國的廟門口是可愛的石獅子,中南半島的廟門口都是兩隻長長的龍
有的還是龍吐龍,有的是黑銀雙龍紅眼珠,看起來有點邪門...

下了山丘,走到早市,看看當地人在賣什麼
到時已經接近中午,大家都在收攤了


在早市遇到一起在清邁上烹飪課的美國加州女孩Jill
她正在邊走邊啃塊帶骨肉,熱情地跟我們打招呼
她說在路邊看到兩個美國男生在烤肉,她就站在那看
他們說那是他們自己捕到的duck,現烤來吃,就分了她一隻腿
也太有趣了吧,可是在別人國家亂抓鴨子來吃對嗎.......還是這種不怎麼富裕的國家
漢寧大吃驚地說,哪來抓來的dog?!,路上的strayed dog嗎......
對自己英文沒什麼信心的我,老是預設立場歐洲人聽力比較好,所以反大吃一驚,什麼! 是dog不是duck....!!!
Jill笑翻了說........是duck不是dog...... (靠......學了一課,要對自己有信心)
他很尷尬地笑兩聲說,我想說這兩個女孩怎麼可以這麼鎮靜地談論吃狗肉....

和Jill分開後,走往Nam Khan河,是湄公的支流
有竹橋(bamboo bridge)可以過河,但要收費,一趟2000kip,買了來回票
看到這橋的簡陋貌,對於要收費實在有點啼笑皆非,雖然2000kip也才台幣10元不到


過橋後,沿著河邊小徑往北走,看看在河上工作的寮國男女
寮國人長得很好看,皮膚沒越南白,但也沒泰國黑
眼睛很大,睫毛無敵無敵長
寮國女孩都留著很長的頭髮,纖細的身材,臉上都帶著淺淺的微笑
寮國男孩從小就得開始做重務,划船捕魚,所以身材精瘦,手臂的肌肉線條都好看到很想摸一把
和尚穿著袈裟都露出一隻胳膊,連和尚的胳膊都好看到爆炸,連和尚都讓人想褻瀆了....
(以上純粹玩笑,無冒犯之意。)
那些在舉啞鈴的都市人到底練出了什麼?
看著一個寮國青年站在小舟上,反覆地灑下漁網 收網,手臂的線條和漁網灑出的曲線組成一個很美的畫面
這空間寧靜到,可以聽到漁網灑出打在空氣的聲音,落入水裡的聲音...

繼續往北走,有個寺廟,外面有婦人在棚子底下編竹席,有個小和尚拿著長長的竹竿在撈樹上的果子
走到寺廟旁的長凳坐下,這裡可以眺望Nam Khan河另一岸的龍坡邦,和那個剛走過的竹橋
這是個沒有人發現的VIP長凳

走遠了,到最北邊,有另一座竹橋可以回到對岸,秀出剛剛買的來回票
婦人說,這票只能用在剛來的那座橋,要過這座,得重新買票
在別的地方我會說這是在坑人,但這裡是寮國,默默毫無埋怨地再買次票,多貢獻點錢給這竹橋
回到湄公河岸,找家河邊的餐廳吃午餐

↑ 用香蕉葉包白肉魚,淋上蛋汁下去蒸烤,是寮國很道地的料理,味道超棒!! ↑
在這還遇到前幾晚遇到的那對匈牙利配瑞士同志情侶
中南半島很小吧,因為大家走的路線都差不多,所以很常遇到在別的地方遇到的旅人

Wat Xieng Thong是很漂亮的寺廟,我喜歡寮國寺廟的低調個性



搭渡輪到湄公河對岸的小村落Ban Xieng Maen
這渡輪機車和汽車都可以上來

↑ 對開渡輪的人,這渡輪就是他們生活的全部,餐桌在這,寵物在這,睡覺也在這(照片左邊那張草蓆)
回程搭的渡輪是一對16,7歲的情侶在負責,男孩很俊,女孩很美,我想像著他們的一生
這男孩繼承父親的渡輪,和女朋友靠著開渡輪載人一往一返掙生活
在等待要過河的客人時,兩人躺在草蓆上享受甜蜜時光
再過一兩年,兩人就結婚,繼續開著渡輪過生活,最後船上多了他們的小孩,他們的人生會有其他可能嗎?

五分鐘在渡輪上,就過了河,到了對岸這一村
但我絕得像是遠遠地離開了龍坡邦,這裡沒有外國人,沒有餐廳,只有當地人和滿地跑的雞鴨牛羊
孩子們剛下了課回家,媽媽們坐在戶外起爐燒火
米放在竹編大開口容器裡煮,難怪寮國煮出來的米都有竹香

沿著這小村的唯一小徑往北走,在聊天的男人,在煮飯女人,在玩耍的小孩,大家都睜大眼盯著我們
臉上帶著微笑地盯著我們...
走到小徑的盡頭,下到湄公河岸,女人們圍著沙龍在河裡洗澡
靜靜地看著這一切,太陽漸漸要變成夕陽,很靜很美


晚上七點,在民宿等著嘟嘟車
將搭隔夜巴士往南到首都Vientiane永珍

龍坡邦到永珍都是彎曲的小山路,巴士上的座位小又不舒服
一路搖搖晃晃,司機開夜車,收音機的音樂開的極大聲,那音樂難聽又刺耳,讓我精神煩躁
身體和精神都是折磨
龍坡邦和永珍間的交通,還是建議捨棄陸路,多花點錢用飛的,買自己一個痛快

2010年1月22日 星期五

Day 10: 法國壞蛋 Kayaking

今天安排在湄公河Kayaking(皮艇)
想像一下,在湄公河上,自己划著皮艇,欣賞著沿岸風光
好期待今天的行程

早上八點準時在民宿被接走,一路往山上開,好興奮
開著開著,到了一個Elephant Camp
大家都下車後,司機說,去看大象吧~
看什麼大象?!我是要去Kayaking
他們立即用寮語討論起來,開始急忙打手機連絡
但又不忘招呼我們坐下休息,等等送茶和咖啡給我們
看來他們完全沒預期今天有人要Kayaking

於是坐在2樓的開放室平台上,沒人理我們,都跑去忙了
這時也才九點,等著等著等著...不時有人過來說,抱歉,再等一下
這實在很荒謬,但我們也都沒生氣
寮國人的慢動作早有耳聞,他們生活單純,做事情比較缺乏條理
所以Lonely Planet上也有叮嚀大家,到寮國來,請對寮國人多點耐心
於是我們也不抱怨,他們都在處理了
而且,人都到這嫻靜的國家來了,還有什麼好急的呢?

這中間一值有小巴載新的遊客來,載遊客走...
終於快十一點時,他們叫我們上車,開心地想終於要Kayaking了....
結果司機載我們離開那個Elephant Camp後,轉個彎,不到三公里的路,他就停車坐在路邊....
這招太絕了,把我們載到路邊換個地方等,這樣他們看不到我們比較沒壓力吧我猜....

←換到路邊繼續等,載我們的小巴

等也是在等,看到部落婦女從樹林裡撿完材回來,看到他們曬海草,調味後是配飯的小菜 ↓


最後等到快12點,司機揮手要我們上車,然後一個法國家庭也出現上同台車
又來個寮國男子,他自我介紹是Phon,是我們Kayaking的嚮導

那法國家庭的媽媽是寮裔法國人,很漂亮氣質很好,法國爸爸臉很臭,兩個兒子看起來約12歲和15歲
因為有他們的加入,今天更加戲劇化了.......

要去河邊的路上,法國爸爸口氣很差勁地抱怨不停
終於到河邊了,兩人一組把皮艇拖到水裡,Phon要大家穿上救生衣
法國爸爸口氣很差地說,我們會游泳....  (我怒了)

後來划不到15分鐘,就靠岸停,走去看瀑布和吃午餐
午餐後那兩個法國男孩去玩叢林滑索,那家庭也沒知會我們
就這樣硬生生讓我們在那等快一個小時
後來媽媽過來很不好意思地說,抱歉讓你們等
我們教養好到爆炸地說,沒關係,男孩們玩得開心的話就好....
寮國媽媽就問Phon,那可以走了嗎?
Phon說,等你丈夫和兒子回來就可以隨時出發了
她說,他們已經在前面等了......
( 碼的,很莫名其妙的人,結束了也不過來,還派老婆過來叫我們,到底是誰等誰阿)

然後我們繼續划皮艇,沿途風景超級超級漂亮,湄公河真是太了不起了
划皮艇很累,手臂會很酸,但我們都兩兩一組,所以划起來前進很快,或是累了可以輪流划
Phon只有一個人,划起來速度就沒兩人快,還要一直划不能休息,超累
但他是嚮導,得帶領我們,以免我們遇到急流或是划到淺灘,擱淺卡住
所以他都拼命划,但還是被我們和法國兒子組拋在後面
每次我們超前他很多,前方又即將遇到需要他帶領的急流或淺灘時,他會在後面大喊follow me~
我們就會慢下來,讓他拼了命追上來,帶領我們
一但過了後,我們又拼命往前衝出去了,可憐的Phon,全程都在拼命趕上我們


法國家庭,白色襯衫是那壞蛋,你看這人多沒sense,要來戶外活動還穿襯衫

第一小時還很好玩,第二小時開始,就會開始覺得一直坐在皮艇上很不舒服
屁股痛,腿也很想站起來動一動
於是討厭鬼法國爸爸用兇巴巴地問Phon還要多久
(太腦殘的人了,怕累還來Kayaking,去搭船拉)

最後Kayaking了兩個小時,抵達一個小村落,在那上岸結束
雖然屁股和腿很開心離開那皮艇,對於這趟身在湄公河上被茂綠的山圍繞,有點不捨
Phon說,大家走回Elephant Camp吧,小巴在那接大家回龍坡邦
那法國爸爸竟然說,為什麼我們要用走的,你打電話叫嘟嘟車來接我們
Phon想說服他用走的,可是指惹來法國爸爸更無禮的回罵
(挖咧....這才幾部路都不走,還出門幹麻,在家就好啦)
他只好悶悶地打電話回去叫車,我們和他邊散步回去Elephant Camp,也才10來分鐘
路上他說,我喜歡你們,你們人很好,不像他們
我就說,所以請記住,我是台灣人,他是德國人
然後漢寧補了一句,and they are French 他們是法國人......

Phon說,他21歲,在寮國大家都17,8歲就結婚了
他在唸師範學校,以後要當老師,平常就來當嚮導打工
他很喜歡這工作,可以跟不同國家的人聊天,練習英文
但他的英文還是很差,超差的,但我超會跟英文不好的人溝通
畢竟我也才剛脫離那階段不久
雖然不會泰語寮語,但都能當漢寧和當地人的翻譯
常常他一出口,我就知道對方一定聽不懂,馬上得把句子簡化和分解

要點有三:
1. 不要用生難字:但英文好的人每個字都很理所當然,沒有生難字觀念,所以我會過濾掉生難字,換上平易近人的字彙。
2. 不要用句子:英文不好的人都是靠抓關鍵字去猜意思,你還丟句子給他,只是混淆他,直接講關鍵字給他,例如,你想問幾點才能開始kayaking,不要說"What time can we start kayaking?",只要"What time"+"Kayaking"
3. 不要用問答句:這點由上點延伸,英文不好的人要懂你問什麼問題已經有困難了,開放式的問答句還害他得自己組織句子,儘量問是非題,或是選擇題,選擇題更好的是,當他聽不懂問題時,還可以從提供的選項答案,回推你的問題是什麼,例如,漢寧問Phon學校要唸多久才畢業,(心想他聽得懂才有鬼),他就回答了從他家到學校騎機車要多久.....(看吧!),我就重問,並提供選項,兩年?三年?四年?,他馬上就懂了,漢寧馬上對我稱服,也難怪我日本同事都很愛跟我講話。

所以用自己英文不好,不敢出去旅行是爛藉口
去非英語系國家,英文太好還沒人懂你,把握以上三要點,暢行無阻(不過也是要對方學過基本的英文)

回到Elephant Camp,有些其他行程結束的旅客也都在等小巴
後來兩台小巴載滿其他人走了,都還沒輪到我們
法國爸爸對他們大吼大叫地問,小巴什麼時候會來
兒子和寮國媽媽臉很僵,他們都是很好的人,卻有個無禮不尊重別的國家的父親
最後一輛小巴來了,上面已經坐了兩個印度家庭(兩隊大人和兩個小男孩)
當地嚮導要我們和法國家庭都上車,法國爸爸大怒地說,不可能,要他們再叫一輛車來
然後很多污辱人的髒字都出來了,他指著寮國嚮導的臉罵他們useless,還有很多其他英文髒字在此不列舉
我當下有點覺得幸好他們英文不好,聽不懂他在罵什麼,不然真的會很受辱
不過他的態度已經讓他們臉都青掉了
後來法國爸爸還用了arrogant(傲慢)這個字,太可笑了
我和漢寧說,他英文應該不好吧,這些寮人哪點符合arrogant,給他自己用比較適合
寮國嚮導打電話給他們旅行社老闆,想必老闆覺得明明都擠得進去,不願意多派一輛車來
嚮導說服不了電話那頭的老闆派車來,就可憐西西地把電話遞給法國人,請他跟他們老闆講
結果惹得法國人更生氣,又更加發瘋不停地用英文罵人
最後對他們說,如果聽不懂英文的話,她翻譯給你聽(指著他老婆)
(這個王八蛋~~~他老婆是寮國人,在她面前污辱她的同胞,把他們當次等人對待,還要她翻譯,還是人嗎他?)
溫柔婉約的寮國媽媽用法文對他說了些什麼,法國人生氣地用法文瓜拉瓜拉地對她講不停
漢寧懂些法文,所以知道他在用法文最無禮的字眼罵他老婆(這壞蛋~~~~~~~~)
這麼漂亮又有氣質的女人,怎麼會嫁給這種壞蛋,一定是家裡沒錢才被迫嫁給他

最後我和漢寧上車,印度人一直催司機開車不要理他們了,嚮導們也叫司機先走
對於那媽媽,還有嚮導們,我感到很遺憾又抱歉,但又慶幸自己終於不用聽那瘋子污辱人了
在車上印度人討論著那瘋子,雖然聽不懂他們的語言,但聽得懂他們提到德國
漢寧急忙澄清,他才是德國人,那瘋子是法國人
印度家庭開始轉成用英文說,是阿,他的態度超法國人的,我猜他等等回去後會去法國大使館投訴今天發生的事
太幽默的印度人了,那兩個印度小孩還用相機偷拍法國人激動罵人的樣子

原本是想講在湄公河Kayaking真的是超棒的經驗,沒想到法國壞蛋太搶戲了