上班時...
Simon進辦公室：這給妳，很辣的。
（Simon是美籍華人，他們昨天去點水樓，打包回來一道很辣的菜，他們都很不能吃辣，所以覺得我很厲害。）
下班時...
Simon：你有帶那"辣辣的"回去嗎？
（Simon中文有時候會不太靈光，畢竟只有來台灣才有機會練習。）
我：我家沒有微波爐，明天來公司再當午餐。
Simon (驚）：妳家沒有微波爐？！What kinda home is this?
我：But I have an Espresso Machine.....
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
後續：
Simon問，沒微波爐那妳都吃什麼...
（傻眼）
美國人覺淂沒有微波爐就沒辦法吃飯耶...
美國人真是微波食品養出來的
沒有留言:
張貼留言